For low rep (under 20 reps), the main chat link takes them directly to the Lobby chat.
This works perfectly. However, the chat option from the hamburger menu works differently:
This takes you to this screen, which describes how the chat rooms work and mentions the Stack Exchange Lobby, but sadly offers no guidance or link about how to access it.
Can this notification be updated so that it links to the Lobby chatroom or at least offers a navigation route to it?
