Access to path '/app/wwwroot/Uploads' is denied

I'm using docker image to deploy my asp.net application and i'm facing 2 issues.

1. The first one: after some deployes the api list still the same although a made changes on it (it seems like image caching problem "not sure")

2. The second one: my code has an upload function to upload to specific dir, and when try to upload the file form specific api i get this:

fail: Microsoft.AspNetCore.Diagnostics.ExceptionHandlerMiddleware[1]
        at Microsoft.AspNetCore.Diagnostics.ExceptionHandlerMiddlewareImpl.<Invoke>g__Awaited|10_0(ExceptionHandlerMiddlewareImpl middleware, HttpContext context, Task task)
     --- End of stack trace from previous location ---
        at Microsoft.AspNetCore.Http.RequestDelegateFactory.<>c__DisplayClass103_2.<<HandleRequestBodyAndCompileRequestDelegateForForm>b__2>d.MoveNext()
        at Microsoft.AspNetCore.Http.RequestDelegateFactory.<ExecuteValueTaskOfObject>g__ExecuteAwaited|128_0(ValueTask`1 valueTask, HttpContext httpContext, JsonTypeInfo`1 jsonTypeInfo)
        at Endpoints.ValidatorFilter`1.InvokeAsync(EndpointFilterInvocationContext context, EndpointFilterDelegate next) in /src/src/Endpoints/ValidatorFilter.cs:line 24
        at Microsoft.AspNetCore.Http.RequestDelegateFactory.<TaskOfTToValueTaskOfObject>g__ExecuteAwaited|91_0[T](Task`1 task)
        at Application.RequestDispatcher.SendAsync[TRequest,TResponse](TRequest request, CancellationToken cancellationToken) in /src/src/Application/CQRS/Dispatchers/RequestDispatcher.cs:line 10
        at Application.UpdateDataCommandHandler.HandleAsync(UpdateDataCommand request, CancellationToken cancellationToken) in /src/src/Application/Features/ExcelData/Commands/UpdateDataCommand.cs:line 40
        at Application.Services.FileStorageService.CreateAttachmentAsync(IFormFile file, CancellationToken cancellationToken) in /src/src/Application/Services/FileStorageService.cs:line 39
        at Application.Services.FileStorageService.SaveFileAsync(IFormFile file, CancellationToken cancellationToken) in /src/src/Application/Services/FileStorageService.cs:line 16
        at System.IO.Directory.CreateDirectory(String path)
        at System.IO.FileSystem.CreateDirectory(String fullPath, UnixFileMode unixCreateMode)
        --- End of inner exception stack trace ---
      ---> System.IO.IOException: Permission denied
     System.UnauthorizedAccessException: Access to the path '/app/wwwroot/Uploads' is denied.
     An unhandled exception has occurred while executing the request.

my docker file:

# See https://aka.ms/customizecontainer to learn how to customize your debug container and how Visual Studio uses this Dockerfile to build your images for faster debugging.

# This stage is used when running from VS in fast mode (Default for Debug configuration)
FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:9.0 AS base

# Puppeteer recipe
# Based on this code: https://github.com/armbues/chrome-headless/blob/master/Dockerfile
RUN apt-get update && apt-get -f install && apt-get -y install wget gnupg2 apt-utils
RUN wget -q -O - https://dl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | apt-key add -
RUN echo 'deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main' >> /etc/apt/sources.list
RUN apt-get update \
&& apt-get install -y google-chrome-stable --no-install-recommends --allow-downgrades fonts-ipafont-gothic fonts-wqy-zenhei fonts-thai-tlwg fonts-kacst fonts-freefont-ttf

# Install fonts for comprehensive emoji and system font support
RUN apt-get update \
    && apt-get install -y \
        google-chrome-stable \
        fonts-ipafont-gothic \
        fonts-wqy-zenhei \
        fonts-thai-tlwg \
        fonts-kacst \
        fonts-freefont-ttf \
        fonts-liberation \
        fonts-noto-color-emoji \
        fonts-noto-cjk \
        fonts-noto \
        fonts-dejavu \
        fonts-roboto \
        fonts-opensymbol \
        fonts-unifont \
        fonts-sil-gentium \
        fonts-sil-gentium-basic \
        fontconfig \
        --no-install-recommends \
        --allow-downgrades

## We are setting the same path as before in the C# code
#ENV PUPPETEER_EXECUTABLE_PATH="/usr/bin/google-chrome-stable"

USER $APP_UID
WORKDIR /app
EXPOSE 8080
EXPOSE 8081
 
# Set environment variables
ENV ASPNETCORE_ENVIRONMENT=RCP_Development

# This stage is used to build the service project
FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:9.0 AS build
ARG BUILD_CONFIGURATION=Release
WORKDIR /src
COPY ["Directory.Packages.props", "./"]
 
COPY ["src/RCP.Portal/RCP.Portal.csproj", "src/RCP.Portal/"]
COPY ["src/Infrastructure/Infrastructure.csproj", "src/Infrastructure/"]
COPY ["src/Application/Application.csproj", "src/Application/"]
COPY ["src/Domain/Domain.csproj", "src/Domain/"]
COPY ["src/Endpoints/Endpoints.csproj", "src/Endpoints/"]
RUN dotnet restore "./src/RCP.Portal/RCP.Portal.csproj"
COPY . .
WORKDIR "/src/src/RCP.Portal"
RUN dotnet build "./RCP.Portal.csproj" -c $BUILD_CONFIGURATION -o /app/build

# This stage is used to publish the service project to be copied to the final stage
FROM build AS publish
ARG BUILD_CONFIGURATION=Release
RUN dotnet publish "./RCP.Portal.csproj" -c $BUILD_CONFIGURATION -o /app/publish /p:UseAppHost=false

# This stage is used in production or when running from VS in regular mode (Default when not using the Debug configuration)
FROM base AS final
WORKDIR /app
COPY --from=publish /app/publish .
ENTRYPOINT ["dotnet", "RCP.Portal.dll"]

Is there anything i can do to solve these issues?