Wix installer breaks icon if shortcut has the same name as the executable

I'm using Wix Toolset to create a Windows installer. When I create a shortcut to the main executable and give the shortcut the exact same name as the executable (e.g., both are named MyApp.exe), the icon for the shortcut appears broken or missing after installation.

If I change the shortcut name to something else (e.g., MyApp My_App.lnk), the icon shows up correctly.

Here's a snippet from my Wix XML:

<Fragment>
    <Icon Id="LogoitHelper.ico" SourceFile="LogoSomeHelper.ico" />
        
    <Component Guid="73503335-40bb-428d-a3bb-b55efdac6359" Id="Somehelper_exe" Directory="INSTALLFOLDER">
        <File Source="..\App_Executables\Somehelper.exe" Checksum="yes" KeyPath="yes" Vital="yes" Name="Somehelper.exe"/>
    </Component>


    <Component Id="C_Registry_HKCU" Guid="80a60e11-05ab-4db3-945a-4047f45501bb">
        <RegistryValue Root="HKCU" Key="Software\$(var.ProductName)" Name="installed" Type="integer" Value="1" />
        <RegistryValue Root="HKCU" Key="Software\$(var.ProductName)" Name="path" Type="string" Value="[INSTALLFOLDER]" />
        
        <util:RemoveFolderEx Id="DesktopFolderRemove_HKCU" Property="SOMEHELPERFOLDER_HKCU" On="uninstall" Condition="(NOT UPGRADINGPRODUCTCODE) AND (FULLDELETE = &quot;true&quot;)"/>
        <util:RemoveFolderEx Id="DesktopFolderRemoveOnRepair" Property="SOMEHELPERFOLDER_HKCU" On="install" Condition="UREINSTALLING = &quot;true&quot;"/>
    </Component>



    <StandardDirectory Id="DesktopFolder">
        <Component Id="ApplicationShortcutDesktop_HKCU" Guid="d5e2c63a-28e7-4f92-826c-60b846192286" Condition="CREATEDESKTOP = &quot;true&quot;">
            <Shortcut Id="some_Helper_desktop_shortcut_HKCU"
                      Name="Somehelper"
                      Icon="LogosomeHelper.ico"
                      Directory="DesktopFolder"
                      Target="[INSTALLFOLDER]Somehelper.exe"
                      WorkingDirectory="INSTALLFOLDER" />


            <RemoveFolder Id="DesktopFolderRemove_HKCU" Directory="DesktopFolder" On="uninstall"/>

            <RegistryValue
                Root="HKCU"
                Key="Software\$(var.ProductName)"
                Name="shortcutdesktop_installed"
                Type="integer"
                Value="1"/>
        </Component>
    </StandardDirectory>
</Fragment>

Is this a known issue with Wix or Windows shortcut handling? How can I create a shortcut with the same name as the executable without breaking the icon?