Output of two PowerShell 5.1 cmdlets gets corrupt (messed up) [duplicate]

(TL;DR: I placed my questions below, at the bottom of my text)

A. I list optical drives this way:

PS C:\> Get-CimInstance Win32_LogicalDisk -Filter 'DriveType = 5'

DeviceID DriveType ProviderName VolumeName Size FreeSpace
-------- --------- ------------ ---------- ---- ---------
D:       5

B. I inspect my ISO file that way:

PS C:\> Get-DiskImage -ImagePath "C:\w10-test.iso"


Attached          : False
BlockSize         : 0
DevicePath        :
FileSize          : 4439830528
ImagePath         : C:\w10-test.iso
LogicalSectorSize : 2048
Number            :
Size              : 4439830528
StorageType       : 1
PSComputerName    :

C. If I combine cmdlets A and B on the same cmd-line (or run them in my script consecutively), I get concatenated output, as expected:

PS C:\> Get-CimInstance Win32_LogicalDisk -Filter 'DriveType = 5';
>> Get-DiskImage -ImagePath 'C:\w10-test.iso'

DeviceID DriveType ProviderName VolumeName Size FreeSpace
-------- --------- ------------ ---------- ---- ---------
D:       5

Attached          : False
BlockSize         : 0
DevicePath        :
FileSize          : 4439830528
ImagePath         : C:\w10-test.iso
LogicalSectorSize : 2048
Number            :
Size              : 4439830528
StorageType       : 1
PSComputerName    :

D. I want more details about the present volumes, so add Select-Object to A:

PS C:\> Get-CimInstance Win32_LogicalDisk -Filter 'DriveType = 5' | Select-Object DeviceID, Size, VolumeName, Description

DeviceID Size VolumeName Description
-------- ---- ---------- -----------
D:                       CD-ROM Disc

E. Now if I combine D and B, the output somehow gets messed up:

PS C:\> Get-CimInstance Win32_LogicalDisk -Filter 'DriveType = 5' | Select-Object DeviceID, Size, VolumeName, Description;
>> Get-DiskImage -ImagePath 'C:\w10-test.iso'

DeviceID Size       VolumeName Description
-------- ----       ---------- -----------
D:                             CD-ROM Disc
         4439830528

F. Now if I swap D + B into B + D, the output gets OK again:

PS C:\> Get-DiskImage -ImagePath 'C:\w10-test.iso';
>> Get-CimInstance Win32_LogicalDisk -Filter 'DriveType = 5' | Select-Object DeviceID, Size, VolumeName, Description


Attached          : False
BlockSize         : 0
DevicePath        :
FileSize          : 4439830528
ImagePath         : C:\w10-test.iso
LogicalSectorSize : 2048
Number            :
Size              : 4439830528
StorageType       : 1
PSComputerName    :

DeviceID    : D:
Size        :
VolumeName  :
Description : CD-ROM Disc

1. What is the reason of this difference between C, E and F ?
2. How do I detect that in advance (in future)?
3. How do I fix that?