Do compiler optimize memory usage of temporary variables used for better code readability?

Edit: Changed bools to const bool, Added argument to anotherValueTest. May have oversimplified it before.

I am using a MSP430 and the integrated Compiler from the IAR Workbench. Link to workbench

Currently I am wondering whether there is any difference between the following code snippet.

const bool isValue1Good = (someValue1 > thresholdValue1);
const bool isValue2Good = (someValue2 < thresholdValue2);
const bool isThisTrue = anotherValueTest(value3);

const bool areValuesWithinWorkingArea = (isValue1Good && isValue2Good && isThisTrue);

if (areValuesWithinWorkingArea) {
    //do something
} else {
    // do something else
}

and this one:

if ((someValue1 > thresholdValue1) && (someValue2 < thresholdValue2) && anotherValueTest(value3)) {
    //do something
} else {
    // do something else
}

Will c++-compilers usually detect, that the bools are only used in this spot?

I read this topic regarding java where it seemed probable, that the first one is the better way, if the if-statements are getting bigger and more complicated. But also that the variables don't even get stored in the memory.

Putting the questions more clearly:

1. Will the bools be stored inside the memory?
2. If so, will they be stored there any longer than the ~1ns that the lines are evaluated?
3. Will the compiler optimize the first example into the second one (or somewhat)?
4. Will the compiled codes be of meaningful different size, if the total code is several ten thousand lines long?
5. Are there any specific exemptions when working with small memory devices?
6. Is this a topic where the compiler is very relevant or should (most) compilers behave the same due to basic rules regarding c++?
7. Is there any worth-to-read article / documentation regarding compiler / c++-general behaviour regarding this topic, that I should look into?

The reason I ask this is, that I try to write my code as easy to read and maintain as possible, but currently some colleagues are "improving" stuff like this to reduce line-count. And I wonder whether I should be doing this as well or not.