Well you can do that with git. Push your project on git & pull it on your windows server.
Beside you can do a manual things like zip your project upload to your server & then unzip them.Create a database on the server.
After that edit your .env file and change the details of your database
DB_CONNECTION=mysql
DB_HOST=127.0.0.1
DB_PORT=3306
DB_DATABASE=your database name you just created on the server
DB_USERNAME=yourdatabase username...............
DB_PASSWORD=your database password .............
After that check if there is .htaccess file or not if not then create one & paste the below code
<IfModule mod_rewrite.c>
<IfModule mod_negotiation.c>
Options -MultiViews
</IfModule>
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
RewriteRule ^ ^$1 [N]
RewriteCond %{REQUEST_URI} (\.\w+$) [NC]
RewriteRule ^(.*)$ public/$1
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^ server.php
</IfModule>