There are a few techniques on this page that make zero iterated function calls -- which is good performance-wise. For best maintainability, I recommend separating your list of targeted string as a lookup array. By modifying the original array values by reference, you can swiftly replace whole strings and null coalesce non-targeted values to 0.
Code: (Demo)
$array = ['work', 'homework', 'home', 'sky', 'door'];
$keep = ['work', 'home'];
$lookup = array_combine($keep, $keep);
foreach ($array as &$v) {
$v = $lookup[$v] ?? 0;
}
var_export($array);
Output:
array (
0 => 'work',
1 => 0,
2 => 'home',
3 => 0,
4 => 0,
)
You can very easily, cleanly extend your list of targeted strings by merely extending $keep.
If you don't want a classic loop, you can use the same technique without modifying the original array. (Demo)
var_export(
array_map(fn($v) => $lookup[$v] ?? 0, $array)
);