We are currently running Tableau Server 2024.2 and we recently added Data Labels to our system. I'm trying to add the label data to reports using the TS Content data source our Solution Engineer provided to use about a year ago. However, I'm not sure how to connect the label data in the label_values table to the data pulled from the datasources table.