It's hard for us to really figure out the issue since we don't know exactly what you are typing in. Put the code below into a script to see if the paths are valid or not:
$a = Read-Host
$b = Read-Host
'Copying from {0} to {1}' -f $a, $b
Copy-Item $a $b