I am trying to use the stixtwo font in ConTeXt to typeset extensible large operators, but I am encountering an issue with the positioning of superscripts. Specifically, the superscripts appear to be in the wrong place for operators like \bigcup, \bigcap, \bigvee, and \bigwedge. However, operators such as \sum, \prod, and \int seem to work correctly. I have tested several other math fonts, and while most work as expected, both stixtwo and xits exhibit this issue.
Here’s a minimal working example that demonstrates the problem.
\setupbodyfont[stixtwo]
\startTEXpage[offset=5pt]
\m{\bigcup{E_j}_{j=1}^n}
\stopTEXpage
I would appreciate any insights or solutions to resolve this issue with the stixtwo font in ConTeXt. Thank you for your help!

