Tweets are not loading on the dashboard automatically

In this jQuery code, what I'm trying to achieve is that when the logged-in user clicks the follow button, the tweets of the person they are following should appear on the dashboard, and the follow text should change to unfollow.

When I run this code, it does follow the user and saves it to the database, but the follow text does not change to unfollow, and I need to manually refresh the page for the tweets to appear. I want this to happen automatically, with the tweets appearing directly on the screen, and also for the follow text to change to unfollow. What do I need to change or do in this code?

// Follow or unfollow function
document.addEventListener('click', function (event) {
    if (event.target.classList.contains('follow-btn')) {
        var userId = event.target.getAttribute('data-userid');
        var followBtn = event.target;

        $.ajax({
            type: "POST",
            url: '/Home/Follow', // URL to send the follow action
            contentType: "application/json; charset=utf-8",
            data: JSON.stringify({ UserId: userId }), // UserId property in the FollowUnfollowViewModel model
            success: function (response) {
                if (response.success) {
                    // Append the received tweets to the screen
                    response.tweets.forEach(function (tweet) {
                        $('#tweets-container').append(
                            `<div class="tweet" id="tweet-${tweet.Id}">
                        <time>${new Date(tweet.CreatedAt).toLocaleString()}</time>
                        <p>
                            <strong>${tweet.TwitterUser.FirstName} ${tweet.TwitterUser.LastName}</strong>
                            <span class="text-muted">${tweet.TwitterUser.UserName}</span>
                        </p>
                        <p>${tweet.Content}</p>
                        <div class="tweet-actions">
                            <i class="fas fa-comment"></i>
                            <i class="fas fa-retweet"></i>
                            <i class="fas fa-heart"></i>
                        </div>
                    </div>`
                        );
                    });

                    // Change the follow button to unfollow button
                    followBtn.classList.remove('follow-btn');
                    followBtn.classList.add('unfollow-btn');
                    followBtn.textContent = 'Unfollow';
                }
            },
            error: function () {
               
            }
        });
    }

    if (event.target.classList.contains('unfollow-btn')) {
        var userId = event.target.getAttribute('data-userid');
        var unfollowBtn = event.target;

        $.ajax({
            type: "POST",
            url: '/Home/Unfollow', // URL to send the unfollow action
            contentType: "application/json; charset=utf-8",
            data: JSON.stringify({ UserId: userId }), // UserId property in the FollowUnfollowViewModel model
            success: function (response) {
                if (response.success) {
                    // Remove the tweets of the unfollowed user from the screen
                    response.tweets.forEach(function (tweet) {
                        document.getElementById(`tweet-${tweet.Id}`).remove();
                    });

                    // Change the unfollow button to follow button
                    unfollowBtn.classList.remove('unfollow-btn');
                    unfollowBtn.classList.add('follow-btn');
                    unfollowBtn.textContent = 'Follow';
                }
            },
            error: function () {
               
            }
        });
    }
});