I came across Set a ValidationError by Code, by Christian Mosers
ValidationError validationError = new ValidationError(regexValidationRule,
textBox.GetBindingExpression(TextBox.TextProperty));
validationError.ErrorContent = "This is not a valid e-mail address";
Validation.MarkInvalid(textBox.GetBindingExpression(TextBox.TextProperty),
validationError);
How can I use this in my ViewModel?