Typescript: Create tuple from interface

If the Repo constructor takes a tuple of property names, then that tuple type needs to be encoded in the type of Repo for the typing to work. Something like this:

declare class Repo<T, K extends Array<keyof T>> { }

In this case, K is an array of keys of T, and the signature for add() can be built out of T and K, like this:

type Lookup<T, K> = K extends keyof T ? T[K] : never;
type TupleFromInterface<T, K extends Array<keyof T>> = { [I in keyof K]: Lookup<T, K[I]> }

declare class Repo<T, K extends Array<keyof T>> {
  add(item: T | TupleFromInterface<T, K>): UUID;
}

And you can verify that TupleFromInterface behaves as you want:

declare const bookRepo: Repo<Book, ["title", "authors", "date", "pages"]>;
bookRepo.add({ pages: 1, authors: "nobody", date: new Date(), title: "Pamphlet" }); // okay
bookRepo.add(["Pamplet", "nobody", new Date(), 1]); // okay

To be complete (and show some hairy issues), we should show how the constructor would be typed:

declare class Repo<T extends Record<K[number], any>, K extends Array<keyof T> | []> {
  constructor(keyOrder: K & (keyof T extends K[number] ? K : Exclude<keyof T, K[number]>[]));
  add(item: T | TupleFromInterface<T, K>): UUID;
}

There's a lot going on there. First, T is constrained to Record<K[number], any> so that a rough value of T can be inferred from just K. Then, the constraint for K is widened via a union with the empty tuple [], which serves as a hint for the compiler to prefer tuple types for K instead of just array types. Then, the constructor parameter is typed as an intersection of K with a conditional type which makes sure that K uses all of the keys of T and not just some of them. Not all of that is necessary, but it helps catch some errors.

The big remaining issue is that Repo<T, K> needs two type parameters, and you'd like to manually specify T while leaving K to be inferred from the value passed to the constructor. Unfortunately, TypeScript still lacks partial type parameter inference, so it will either try to infer both T and K, or require you to manually specify both T and K, or we have to be clever.

If you let the compiler infer both T and K, it infers something wider than Book:

// whoops, T is inferred is {title: any, date: any, pages: any, authors: any}
const bookRepoOops = new Repo(["title", "authors", "date", "pages"]);

As I said, you can't specify just one parameter:

// error, need 2 type arguments
const bookRepoError = new Repo<Book>(["title", "authors", "date", "pages"]);

You can specify both, but that is redundant because you still have to specify the parameter value:

// okay, but tuple type has to be spelled out
const bookRepoManual = new Repo<Book, ["title", "authors", "date", "pages"]>(
  ["title", "authors", "date", "pages"]
);

One way to circumvent this is to use currying to split the constructor into two functions; one call for T, and the other for K:

// make a curried helper function to manually specify T and then infer K 
const RepoMakerCurried = <T>() =>
  <K extends Array<keyof T> | []>(
    k: K & (keyof T extends K[number] ? K : Exclude<keyof T, K[number]>[])
  ) => new Repo<T, K>(k);

const bookRepoCurried = RepoMakerCurried<Book>()(["title", "authors", "date", "pages"]);

Equivalently, you could make a helper function which accepts a dummy parameter of type T that is completely ignored but is used to infer both T and K:

// make a helper function with a dummy parameter of type T so both T and K are inferred
const RepoMakerDummy =
  <T, K extends Array<keyof T> | []>(
    t: T, k: K & (keyof T extends K[number] ? K : Exclude<keyof T, K[number]>[])
  ) => new Repo<T, K>(k);

// null! as Book is null at runtime but Book at compile time
const bookRepoDummy = RepoMakerDummy(null! as Book, ["title", "authors", "date", "pages"]);

You can use whichever of those last three solutions bookRepoManual, bookRepoCurried, bookRepoDummy bothers you the least. Or you can give up on having Repo track the tuple-accepting variant of add().

Anyway, hope that helps; good luck!