Assigning values to a NumPy array

To be honest... I'm not sure I'm getting the results either. It seems inconsistent/broken. Part of it is due to inconsistent shapes but not all of it. Some data seems to be disappearing.

For example (note the shapes):

In [1]: import numpy as np

In [2]: x = np.zeros(1, dtype=np.dtype([('field', '<f8', (1, 2))]))

In [3]: y = x[0]['field'].copy()

In [4]: y[0] = 3

In [5]: y[1] = 4
---------------------------------------------------------------------------
IndexError                                Traceback (most recent call last)
<ipython-input-5-cba72439f97c> in <module>()
----> 1 y[1] = 4

IndexError: index 1 is out of bounds for axis 0 with size 1

In [6]: y[0][1] = 4

In [7]: x
Out[7]:
array([([[0.0, 0.0]],)],
      dtype=[('field', '<f8', (1, 2))])

In [8]: y
Out[8]: array([[ 3.,  4.]])

In [9]: x[0]['field'] = y

In [10]: x
Out[10]:
array([([[3.0, 0.0]],)],
      dtype=[('field', '<f8', (1, 2))])

So... to make it easier to grasp, let's make the shape simpler.

In [1]: import numpy as np

In [2]: x = np.zeros(1, dtype=np.dtype([('field', '<f8', 2)]))

In [3]: y = x[0]['field'].copy()

In [4]: y[0] = 3

In [5]: y[1] = 4

In [6]: x[0]['field'] = y

In [7]: x
Out[7]:
array([([3.0, 0.0],)],
      dtype=[('field', '<f8', (2,))])

In [8]: y
Out[8]: array([ 3.,  4.])

Where the data is going in this case... not a clue. Assigning in a way that the data does get stored seems easily possible though.

Several options:

In [9]: x['field'][0] = y

In [10]: x
Out[10]:
array([([3.0, 4.0],)],
      dtype=[('field', '<f8', (2,))])

In [11]: x['field'] = y * 2

In [12]: x
Out[12]:
array([([6.0, 8.0],)],
      dtype=[('field', '<f8', (2,))])

In [13]: x['field'][:] = y

In [14]: x
Out[14]:
array([([3.0, 4.0],)],
      dtype=[('field', '<f8', (2,))])

In [15]: x[0]['field'][:] = y * 2

In [16]: x
Out[16]:
array([([6.0, 8.0],)],
      dtype=[('field', '<f8', (2,))])