This is presumably a simple editorial fix:
See https://drafts.csswg.org/css-anchor-position-1/#position-area-syntax
The syntax for position-area values includes span-left and span-right keywords, but these are missing from the following description of what the values mean. I would expect them to be there alongside span-top and span-bottom.