Related to How do I reduce the opacity of an element's background using CSS?, but slightly different.

I'd like to know if it's possible to change the alpha value of a background image, rather than just the colour. Obviously I can just save the image with different alpha values, but I'd like to be able to adjust the alpha dynamically.

So far the best I've got is:

<div style="position: relative;">
    <div style="position: absolute; left: 0px; right: 0px; top: 0px; bottom: 0px;
                      background-image: url(...); opacity: 0.5;"></div>
    <div style="position: relative; z-index: 1;">
        <!-- Rest of content here -->
    </div>
</div>

It works, but it's bulky and ugly, and messes things up in more complicated layouts.

Related to How do I reduce the opacity of an element's background using CSS?, but slightly different.

I'd like to know if it's possible to change the alpha value of a background image, rather than just the colour. Obviously I can just save the image with different alpha values, but I'd like to be able to adjust the alpha dynamically.

So far the best I've got is:

<div style="position: relative;">
    <div style="position: absolute; left: 0px; right: 0px; top: 0px; bottom: 0px;
                      background-image: url(...); opacity: 0.5;"></div>
    <div style="position: relative; z-index: 1;">
        <!-- Rest of content here -->
    </div>
</div>

It works, but it's bulky and ugly, and messes things up in more complicated layouts.