@@ -68,16 +68,16 @@ SQL-процедуры могут быть созданы за счёт испо
6868а вызваны с помощью команды ` CALL ` . Поддерживается использование следующих
6969языков для написания процедур: PL/pgSQL, PL/Perl, PL/Python и PL/Tcl.
7070
71- ## Улучшенные возможности паралеллизации выполнения запросов
71+ ## Улучшенные возможности параллелизации выполнения запросов
7272
73- В PostgreSQL 11 улучшена производительность паралелльного выполнения запросов,
74- за счёт улучшений производительность проведения параллельного сканирования
75- таблиц и параллельного выполнения соединения по хэшу, а также более эффективно
73+ В PostgreSQL 11 улучшена производительность параллельного выполнения запросов
74+ за счёт улучшений производительности параллельного сканирования таблиц и
75+ параллельного выполнения соединения по хэшу, а также более эффективно
7676производится сканирование секционированных данных. PostgreSQL теперь может
7777исполнять запросы SELECT, использующие ` UNION ` , в параллельном режиме, если
7878нижележащие запросы невозможно было распараллелить.
7979
80- В PostgreSQL 11 добавлен поддержка параллелизма для нескольких DDL-команд, в
80+ В PostgreSQL 11 добавлена поддержка параллелизма для нескольких DDL-команд, в
8181частности, такую поддержку получило создание btree-индексов, осуществляемое
8282при выполненнии стандартных команд ` CREATE INDEX ` . Несколько DDL-команд, которые
8383создают таблицы или материализованные представления на основе выполнения
@@ -87,7 +87,7 @@ SQL-процедуры могут быть созданы за счёт испо
8787## JIT-компиляция (Just-in-Time) для выражений
8888
8989В PostgreSQL 11 появилась поддержка JIT-компиляции (Just-In-Time) для ускорения
90- некоторых определённых выражения во время исполнения запросов. JIT-компиляция
90+ некоторых определённых выражений во время исполнения запросов. JIT-компиляция
9191выражения для PostgreSQL использует проект LLVM, чтобы ускорять выполнение
9292выражений в предложении WHERE, целевых списках, агрегатах, проекциях, а также
9393в некоторых внутренних операциях.
@@ -96,12 +96,12 @@ SQL-процедуры могут быть созданы за счёт испо
9696зависимости LLVM и включить поддержку JIT-компиляции либо в конфигурационном
9797файле PostgreSQL (` jit = on ` ), либо в PostgreSQL-сессии (выполнив ` SET jit = on ` ).
9898
99- ## Различные лучшения для пользователей
99+ ## Различные улучшения для пользователей
100100
101101Развитие реляционной СУБД PostgreSQL немыслимо без активной обратной связи со
102102стороны сообщества пользователей и упорного труда людей, которые создают
103103PostgreSQL. Ниже приведены некоторые из новых возможностей PostgreSQL 11,
104- созданных чтобы улучшить пользователей с системой в целом:
104+ созданных, чтобы улучшить пользователей с системой в целом:
105105
106106- Для ` ALTER TABLE .. ADD COLUMN .. DEFAULT .. ` со значением по умолчанию, не
107107являющимся ` NULL ` , теперь не производится полное обновление таблицы, что
@@ -116,9 +116,8 @@ PostgreSQL. Ниже приведены некоторые из новых во
116116- Чтобы выйти из инструмента командной строки PostgreSQL (psql) теперь можно
117117использовать ключевые слова ` quit ` и ` exit ` .
118118
119- Полный список новых возможностей, включённых в данный релиз, можно найти в
120- [ информации об изменениях] ( https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html ) ,
121- которую можно найти по ссылке (англ.):
119+ Полный [ список новых возможностей] ( https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html ) ,
120+ включённых в данный релиз, можно найти по ссылке (англ.):
122121
123122[ https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html ] ( https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html )
124123
0 commit comments