Update README_ja.md

Author: huhuhang

README_ja.md

@@ -8,13 +8,12 @@
 <img width="128px" src="https://file.labex.io/path/6PDQ0G40CdCX.png">
 </div>
 
-Matplotlib は、静的、アニメーション、インタラクティブな視覚化を作成するための包括的な Python ライブラリです。このスキルツリーは、Matplotlib を使用したデータ視覚化を習得するための体系的な学習パスを提供します。データサイエンス初心者に最適で、プロットの種類、カスタマイズ、データ分析ワークフローへの統合を理解するための明確なロードマップを提供します。実践的な演習とインタラクティブなプロットプレイグラウンドでのハンズオンコースを通じて、魅力的なデータ視覚化を作成するための実践的な経験を得ることができます。
+静的、アニメーション、インタラクティブな可視化を作成するための包括的な Python ライブラリである Matplotlib を学びましょう。この体系的な学習パスは、データサイエンス初心者向けに設計された一連の Matplotlib コースを提供します。ロードマップでは、基本的なプロットタイプ、高度なカスタマイズ、データ分析ワークフローへの統合を網羅しています。インタラクティブなプロットプレイグラウンドで実践的な非ビデオ演習を完了することで、実世界のデータ可視化を習得し、実践的な経験を積むことができます。
 
 |   インデックス | 名前                                                                                              | 難易度   | Repo                                                                       | 練習                                                                           |
 |----------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------|----------|----------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------|
-|              1 | [Matplotlib のクイックスタート](https://labex.io/ja/courses/quick-start-with-matplotlib)          | 初級     | [🔗 Repo](https://github.com/labex-labs/quick-start-with-matplotlib)       | [🚀 ラボを開始](https://labex.io/ja/courses/quick-start-with-matplotlib)       |
-|              2 | [Matplotlib 実践ラボ](https://labex.io/ja/courses/matplotlib-practice-labs)                       | 初級     | [🔗 Repo](https://github.com/labex-labs/matplotlib-practice-labs)          | [🚀 ラボを開始](https://labex.io/ja/courses/matplotlib-practice-labs)          |
-|              3 | [Seaborn によるデータ可視化の基礎](https://labex.io/ja/courses/seaborn-data-visualization-basics) | 初級     | [🔗 Repo](https://github.com/labex-labs/seaborn-data-visualization-basics) | [🚀 ラボを開始](https://labex.io/ja/courses/seaborn-data-visualization-basics) |
+|              1 | [初心者向け Matplotlib](https://labex.io/ja/courses/matplotlib-for-beginners)                     | 初級     | [🔗 Repo](https://github.com/labex-labs/matplotlib-for-beginners)          | [🚀 ラボを開始](https://labex.io/ja/courses/matplotlib-for-beginners)          |
+|              2 | [Seaborn によるデータ可視化の基礎](https://labex.io/ja/courses/seaborn-data-visualization-basics) | 初級     | [🔗 Repo](https://github.com/labex-labs/seaborn-data-visualization-basics) | [🚀 ラボを開始](https://labex.io/ja/courses/seaborn-data-visualization-basics) |
 
 ## その他