Merged PR 54556: internal/release/9.0.1xx - revert msbuild dependency to released build

Local dependencies updated based on build with BAR id 283367 (20250916.6 from https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/DotNet-msbuild-Trusted@refs/heads/internal/vs17.12)

----
#### AI description  (iteration 1)
#### PR Classification
This pull request reverts the msbuild dependency configuration to use the released build instead of a preview build.

#### PR Summary
The changes update dependency URIs, SHA values, and version numbers to point to the trusted released build for msbuild.
- In `eng/Version.Details.xml`, the URIs and SHA hashes for `Microsoft.Build`, `Microsoft.Build.Localization`, and `Microsoft.SourceBuild.Intermediate.msbuild` have been updated to the released build sources.
- In `eng/Versions.props`, the `<MicrosoftBuildLocalizationVersion>` value has been adjusted to align with the reversion.
<!-- GitOpsUserAgent=GitOps.Apps.Server.pullrequestcopilot -->

Author: vseanreesermsft

eng/Version.Details.xml

@@ -74,17 +74,17 @@
       <SourceBuild RepoName="emsdk" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Build" Version="17.12.50">
-      <Uri>https://github.com/dotnet/msbuild</Uri>
-      <Sha>465c45808f0e9f3c32eb145101eeeccdc29d39e6</Sha>
+      <Uri>https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/DotNet-msbuild-Trusted</Uri>
+      <Sha>728984d96edf07d56918a88b0f37fec6b1dfbbc9</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Build.Localization" Version="17.12.50-preview-25517-02">
-      <Uri>https://github.com/dotnet/msbuild</Uri>
-      <Sha>465c45808f0e9f3c32eb145101eeeccdc29d39e6</Sha>
+    <Dependency Name="Microsoft.Build.Localization" Version="17.12.50-preview-25466-06">
+      <Uri>https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/DotNet-msbuild-Trusted</Uri>
+      <Sha>728984d96edf07d56918a88b0f37fec6b1dfbbc9</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.msbuild" Version="17.12.50-preview-25517-02">
-      <Uri>https://github.com/dotnet/msbuild</Uri>
-      <Sha>465c45808f0e9f3c32eb145101eeeccdc29d39e6</Sha>
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.msbuild" Version="17.12.50-preview-25466-06">
+      <Uri>https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/DotNet-msbuild-Trusted</Uri>
+      <Sha>728984d96edf07d56918a88b0f37fec6b1dfbbc9</Sha>
       <SourceBuild RepoName="msbuild" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.FSharp.Compiler" Version="12.9.101-beta.25070.7">

eng/Versions.props

@@ -181,7 +181,7 @@
 
          Additionally, set the MinimumVSVersion for the installer UI that's required for targeting NetCurrent -->
     <MicrosoftBuildVersion>17.12.50</MicrosoftBuildVersion>
-    <MicrosoftBuildLocalizationVersion>17.12.50-preview-25517-02</MicrosoftBuildLocalizationVersion>
+    <MicrosoftBuildLocalizationVersion>17.12.50-preview-25466-06</MicrosoftBuildLocalizationVersion>
     <MicrosoftBuildMinimumVersion Condition="'$(DotNetBuildSourceOnly)' != 'true'">17.11.31</MicrosoftBuildMinimumVersion>
     <MinimumVSVersion>17.12</MinimumVSVersion>
   </PropertyGroup>