aspire config output doesn't look good

[adamint]

• list all doesn't work
• improve terminal outputs

[MihuBot]

I'm a bot. Here is a possible related and/or duplicate issue (I may be wrong):

• Make aspire config list look nicer #10105

[joperezr]

@adamint is this still going to make it to 13? Or should we punt.

[adamint]

@joperezr punt, it's not very important