Absolutely - build a Dictionary<string, YourEnumType> by reflection. Just iterate over all the fields in the enum and find the attribute values, and build up the dictionary that way.
You can see how I've done something similar in Unconstrained Melody for the description attribute, in EnumInternals:
// In the static initializer...
ValueToDescriptionMap = new Dictionary<T, string>();
DescriptionToValueMap = new Dictionary<string, T>();
foreach (T value in Values)
{
string description = GetDescription(value);
ValueToDescriptionMap[value] = description;
if (description != null && !DescriptionToValueMap.ContainsKey(description))
{
DescriptionToValueMap[description] = value;
}
}
private static string GetDescription(T value)
{
FieldInfo field = typeof(T).GetField(value.ToString());
return field.GetCustomAttributes(typeof(DescriptionAttribute), false)
.Cast<DescriptionAttribute>()
.Select(x => x.Description)
.FirstOrDefault();
}
Just do the same thing for your own attribute type.